What are botnet herds up to?

Johannes B. Ullrich, with whom I had a chat once, did a great post providing us with real-life botnet herds "know how" or the lack of such. And while I agree that these are newbies, they are exploiting another growing trend. The vertical markers Johannes mentions are the result of abusing the affiliate networks themselves. Though, how can an affiliate network distinguish traffic coming from